Übersetzunsfehler: Bahn evakuiert

Dass die Bahn verspätung hat, ist wenig neues. 1000 Minuten Verspätung in Oberfranken gehen auf einen Übersetzungsfehler zurück. Ein Mann wollte eine Frau fragen, wann der Zug geteilt wird und benutzte dazu eine App. Diese machte aus dem „geteilt“ aber ein „explodiert“. Daraufhin verschanzte sich die Frau in der Zugtoilette und informierte die Polizei. Diese ließ das Fahrzeug stoppen und evakuieren und durchsuchen. Auch nachfolgende Züge mussten anhalten.